Información Adicional sobre Marat/Sade, Corday, Weiss...

Con el largo título: Persecución y asesinato de Jean Paul Marat representado por el grupo teatral del hospicio de Charenton bajo la dirección del Señor de Sade, el drama de Weiss se inscribe en el llamado "teatro dentro del teatro". Se escenifica una representación organizada por el Marqués de Sade en el manicomio donde pasó sus últimos años, cuya anécdota argumental es, precisamente, el asesinado de Marat. La idea que se debate alude a la libertad individual en realción con la instancia revolucionaria. Marat encarna la hipótesis de la funcionalidad de la razón; Sade, la secreta dimensión vital que subyace a la esferas racionales. La actualidad del trabajo (sostenida, entre otros, por Peter Brooks, (quien la llevó también al cine) surge de la discusión dolorosa y desprejuiciada sobre la posibilidad de que una revolución que termine con el sistema burgués desemboque, a su vez, en otras formas de represión. Ello explica, probablemente, la excepcional acogida que la pieza tuvo en los ambientes de la más articulada y sofisticada izquierda europea de aquellos años.

La reacción generada en la segunda mitad de la década del sesenta contra las formas convencionales del teatro literario indujo a Weiss a estructurar su pieza sobre Marat empleando auténticos materiales de época (discursos, proclamas y otros escritos del período revolucionario), procedimiento que el autor adoptaría en futuros trabajos como La instrucción, Cantata del fantoche lusitano, o Discurso sobre Vietnam.

Páginas directamente vinculadas con aspectos de la obra: The persecution and assassination of Jean Paul Marat as performed by the inmates of the asylum at Charenton under the direction of the Marquis de Sade [videorecording] / by Peter Weiss ; directed by Peter Brook ; screen adaption by Adrian Mitchell ; English translation by Geoffrey Skelton ; verse adaption by Adrian Mitchell.
http://research.umbc.edu/~cobb/theatre/p/maratsade92/marat.program.html
http://www.culturacanaria.com/bibarchi/biblotf/autores/weissp.htm

Marqués de Sade, nombre familiar de Donatien Alphonse François, marqués de Sade (1740-1814), escritor francés de novelas, obras de teatro y tratados filosóficos, más conocido por sus obras eróticas, prohibidas durante mucho tiempo. Nació en París y luchó con el Ejercito francés en la guerra de los Siete Años. En 1772 fue juzgado y condenado a muerte por diversos delitos sexuales. Escapó a Italia pero regresó a París en 1777 y fue detenido y encarcelado en Vincennes. Tras seis años en esta prisión fue trasladado a la Bastila y en 1789 al hospital psiquiátrico de Charenton. Abandonó el hospital en 1790 pero fue detenido de nuevo en 1801. Rodó de prisión en prisión y en 1803 ingresó otra vez en Charenton, donde murió.

En muchos de sus escritos, como Justina o Los Infortunios de la Virtud (1791), Juliette o Las Prosperidades del Vicio (1796). Los Ciento Veinte Días de Sodoma (publicada póstumamente) y La filosofía en el Tocador (1795), Sade describe con gran detalle sus diversas prácticas sexuales. Así, el término sadismo se emplea en psiquiatría para designar el tipo de neurosis que consiste en obtener placer sexual infligiendo dolor a otros. Su filosofía considera naturales tanto los actos criminales como las desviaciones sexuales. Sus obras fueron calificadas de obscenas y hasta bien entrado el siglo XX estuvo prohibida su publicación.

Una página con información sobre el Marqués de Sade: http://www.illusions.com/sodoku/sade.htm

Jean-Paul Marat, (1743-1793), periodista y político revolucionario francés. Nació en las proximidades de Neuchatel (Suiza) el 24 de mayo de 1743. Abandonó su hogar a los 16 años. Estudió medicina y se trasladó a Gran Bretaña. Cuando regresó a Francia publicó varias obras sobre teoría política, fisiología y física. Sin embargo la Academia de Ciencias Francesa rechazó sus trabajos, lo que le indujo a pensar que el poder establecido había presionado para que se tomara esta decisión.

La Revolución Francesa le abrió nuevas posibilidades. En setiembre de 1789 comenzó a publicar un periódico, L'Ami du peuple (Amigo del Pueblo) que no tardó en convertirse en el diario radical más influyente de Francia. Criticó desde sus páginas a los políticos moderados con un lenguaje brutal acusándoles de traidores y animó al pueblo a utilizar la violencia contra ellos. Marat era considerado un fanático peligroso por sus enemigos, pero su pensamiento no era más que un reflejo del talante radical que ocasionó la caída de la monarquía en agosto de 1792; él contribuyó a crear la atmósfera de violencia que provocó las ejecuciones múltiples de prisioneros políticos en París durante el mes siguiente.

Cuando fue elegido diputado de la Convención Nacional, reclamó la adopción urgente de medidas dictatoriales para defender la Revolución. Era uno de los líderes del club jacobino de París, por lo que los diputados moderados, conocidos como girondinos, sentían un fuerte rechazo hacia él. Su lucha contra este grupo culminó el 2 de junio de 1793, fecha en la que la Convención condenó a 23 girondinos por pretender una insurreción en París. Esta acción permitió la formación de un poderoso gobierno jacobino, pero Marat no llegó a presenciar este acontecimiento, ya que fue asesinado el 13 de julio por una admiradora de los girondinos llamada Charlotte de Corday.

http://www.geocities.com/Paris/6745/h_marat.html

Peter Weiss, (1916-1982), escritor y artista alemán nació en Nowawes, cerca de Berlín, el 8 de noviembre de 1916. Cuando los nazis tomaron el poder, su familia emigró a Gran Bretaña en 1934 y dos años después a Checoslovaquia, donde estudió dibujo en Praga hasta 1938, el año siguiente fijó su residencia en Suecia. Weiss adquirió la nacionalidad sueca en 1948 y escribió en este idioma sus primeros poemas y sus primeras obras dramáticas para la radio, pero se hizo famoso internacionalmente como escritor en alemán y como militante contra la intervención de Estados Unidos en Vietnam.

Ya en la madurez, empezó a escribir novelas tan particulares como La sombra del cuerpo del cochero (1960). La primera obra teatral de Weiss fue Persecución y asesinato de Jean Paul Marat representado por el grupo teatral del hospicio de Charenton bajo la dirección del Señor de Sade, también conocida como Marat/Sade, que explora las consecuencias de la libertad y la revolución. La siguió El sumario (1965) , sobre el campo de exterminio de Auschwitz, Trostski en el exilio (1970) y otras obras donde se discuten aspectos morales referidos a los medios para hacer la revolución. También adaptó para la escena la novela de Kafka, El Proceso. Además escribió cuatro novelas, dos libros sobre el Vietnam y numerosos ensayos, dirigió varias películas, e ilustró varios libros. Murió el 10 de mayo de 1982 en Estocolmo.